Апрель 1922-го. Даунтон принимает гостей, среди которых - знаменитая певица Нелли Мелба. Карсон возражает против того, чтобы австралийская артистка сидела за одним столом с хозяевами, но Кора настаивает на обратном. В числе приглашённых оказывается лорд Гиллингэм, старый приятель Мэри, который не упускает случая поухаживать за ней. Его камердинер мистер Грин тем временем проявляет интерес к Анне. Улучив момент, когда публика внимает концерту, он застаёт девушку одну на кухне и совершает над ней насилие, сопроводив его побоями. Анна умоляет миссис Хьюз сохранить случившееся в секрете - она опасается, что Бейтс убьёт обидчика, а затем его самого ждёт виселица.
Среди гостей обнаруживается и карточный шулер лорд Сэмпсон, однако Грегсон разоблачает его махинации и отыгрывает проигранное, чем заслуживает признательность графа. Том, оказавшийся в водовороте светских бесед, чувствует себя чужим среди аристократов - ему сложно поддерживать пустые разговоры и играть роль, которая ему не по нутру. Эдна предлагает ему выпить, а позже ночью наведывается в его комнату.
Комментарии к Аббатство Даунтон - 4 сезон - 3 серия