Май 1922-го. Альфред держит экзамен на курсы шеф-поваров в лондонском «Ритце». Карсон тем временем предлагает Мозли место лакея, но пока тот раздумывает, Альфред возвращается с провалом. У леди Грэнтэм появляется новая камеристка, мисс Бакстер, и Томас подбивает её следить за семьёй и прислугой, донося ему обо всём. Один из фермеров разоряется, Мэри и Том хотят взять хозяйство под своё управление, однако тот идёт напрямую к графу с просьбой об отсрочке, и Роберт даёт ему денег. Кора с трудом убеждает миссис Патмор установить на кухне холодильник.
Эдит едет в Лондон к доктору, подозревая беременность. Том обдумывает переезд в Америку. Бейтс случайно слышит разговор Анны с миссис Хьюз и, пригрозив экономке уходом, вынуждает её раскрыть правду: Анну изнасиловали. Правда, Хьюз клянётся, что это был не Грин, а посторонний, проникший в дом. Бейтс признаётся жене, что любит её сильнее прежнего, и они мирятся, но он не отступает от подозрений в адрес Грина и обещает Хьюз найти виновного.
Леди Вайолет берёт садовника по протекции Изабель, но вскоре увольняет его, заподозрив в краже безделушки из кабинета.
Комментарии к Аббатство Даунтон - 4 сезон - 5 серия