В июне 1922-го Альфреду улыбается удача: один из претендентов на место в «Ритце» отказывается от учёбы, и освободившийся слот достаётся ему. Он прощается с Даунтоном. Мозли тем временем умоляет Карсона принять его вторым лакеем, и миссис Хьюз удаётся уладить это дело. Эдит места себе не находит из-за молчания Грегсона, а вскоре приходит письмо от доктора с подтверждением беременности.
Бейтс и Анна отправляются на ужин в фешенебельный ресторан Йорка, но метрдотель отказывается их пускать. Выручает случай: за соседним столиком ужинает леди Грэнтэм, которая вмешивается и улаживает конфликт. Изабель обнаруживает пропавший нож для писем, который леди Вайолет считала украденным. Графиня приносит садовнику извинения и возвращает его на работу.
Роуз задумывает сюрприз ко дню рождения графа и выписывает из Лондона джаз-банд во главе с темнокожим певцом Джеком Россом. Карсон в ужасе, семья шокирована, но аристократическая выдержка берёт верх - все танцуют, не подавая виду. После вечеринки Мэри спускается на кухню и застаёт Роуз целующейся с Джеком. В гости к Роберту приезжает давний друг Ивлин Напье с мистером Блейком, и между последним и Мэри моментально вспыхивает неприязнь.
Комментарии к Аббатство Даунтон - 4 сезон - 6 серия